| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป | (adv.) in due time See also: proceedingly Ops. เร่งรีบ |
| ค่อยเป็นค่อยไป | (adv.) in due time See also: proceedingly Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป Ops. เร่งรีบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in due time, all will be revealed to you. | แล้วเมื่อถึงเวลานั้น ทุกอย่างจะปรากฎแก่คุณ |
| I thought you'd find out in due time. So I decided to beat you to it, so you can't use it against me. | ฉันรู้ว่าเวลานี้ต้องมาถึง เรื่องที่ฉันกลัวและเธอจะต้องถามฉัน |
| In due time, Joseph, in due time. | ลายนิ้วมือคุณจะเกาะติดกับมันแน่ |
| In due time, hell will come to us. | เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม นรกจะมาหาเราเอง |
| You'll get your chance to see it in due time. | เดี๋ยวนายจะได้ดูแน่นอน |
| All in due time. | ทั้งหมดนั่นคือเวลา ที่ต้องต่อรองกัน |
| We'll see her in due time. | เราจะได้เจอแม่ในที่สุด |
| Like I said, in due time. | บอกแล้วว่าในที่สุดต้องได้เจอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 何時かは | [いつかは, itsukaha] (adv) (uk) (more emphatic version of 何時か) (See 何時か) sooner or later; in due time; in due course |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่อยเป็นค่อยไป | [adv.] (khǿipenkhǿi) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly FR: progressivement ; lentement mais sûrement |
| ในเวลาอันสมควร | [X] (nai wēlā an) EN: in due time FR: |
| ภายในกำหนดเวลา | [X] (phāinai kam) EN: in due time FR: dans les délais |
| ทันท่วงที | [adv.] (thanthūangt) EN: n time ; in good time ; promptly ; timely ; without delay ; at once ; in the nick of time ; in due time FR: |